Antoni Libera jest tłumaczem dzieł Samuela Becketta, Williama Shakespeare'a, Oscara Wilde'a, Sofoklesa i innych, autorem kilku książek, w tym powieści „Madame" i wielu nowel. O swojej najnowszej pracy, jaką jest tłumaczenie antycznych dramatów, rozmawiał z naszym reporterem. Ostatnim tłumaczeniem Libery są „Utwory wybrane" Becketta. Planowane jest również nowe wydanie „Godota i jego cienia" i „Dialogów o teatrze", jakie Libera prowadził z dominikaninem Januszem Pydą.