"Pan Błysk" to urocza i humorystyczna opowieść autorstwa Tolkiena, która przez wiele lat pozostawała nieznana szerszej publiczności. Napisana w latach 30. XX wieku, została opublikowana niemal dekadę po śmierci autora.
Tolkien przesłał książkę swemu wydawcy w 1936 roku, jako możliwą następną po "Hobbicie". Wydawnictwo porównywało ją wówczas do bestsellerowych "Przygód Alicji w Krainie Dziwów". Mimo planów publikacji "Pan Błysk" pozostawał nieznany do śmierci Tolkiena w 1973 roku. Na rynku wydawniczym rękopis ukazał się w 1982 i był dokładnie taki, jakim stworzył go Tolkien, czyli pisany ręcznie, z mnóstwem śmiesznych kolorowych obrazków, z tekstem drukowanym na przeciwległej do reprintu stronie.
Książka przedstawia przygody ekscentrycznego Pana Błyska, znanego z noszenia niezwykle wysokich cylindrów oraz posiadania nietypowego zwierzęcia – Żyrólika, zamieszkującego jego ogród. Pewnego dnia Pan Błysk, kierując się kaprysem, postanawia nabyć samochód, co staje się początkiem serii zabawnych i absurdalnych perypetii. Jego brak doświadczenia jako kierowcy prowadzi do licznych tarapatów, w które wplątuje siebie oraz napotkane postacie.
Opisana historia przypomina baśnie dla dzieci, z charakterystycznym dla Tolkiena poczuciem humoru i grą słów. Książka bogata jest w dowcip słowny i sytuacyjny, a autor z upodobaniem tworzy kolejne absurdalne sytuacje, w które wpadają jego bohaterowie.
Wydanie przygotowane przez Zysk i S-ka wiernie oddaje oryginalny charakter dzieła, łącząc barwne ilustracje Tolkiena z polskim tekstem, tworząc integralną całość z komiczną historyjką. Dodatkowo, książka zawiera oryginalne reprodukcje rękopisów autora, pozwalając czytelnikom w każdym wieku cieszyć się tą niezwykłą opowieścią.