Dzieło to źródło wiedzy o społeczności żydowskiej żyjącej w mieście – ich codziennym życiu, ale także o życiu w Koninie w ogóle. Księga Pamięci ma ponad 700 stron i zawiera teksty autorów, którzy ocaleli z Holokaustu lub wyjechali przed II wojną światową z Konina.
- W naszych zbiorach znajduje się od lat 70. XX wieku – mówi dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Koninie Damian Kruczkowski.
Jak widać, pismo jest dla nas zupełnie nieczytelne. Ktoś, kto widział już gdzieś pismo hebrajskie albo pismo jidysz może rozpoznawać pewne znaki, natomiast żeby je złożyć w słowa, zdania, potrzeba naprawdę wiedzy niemalże tajemnej. Jak widzimy, księga też obfituje w zdjęcia, więc jest tej ikonografii trochę. Bardzo często są to zdjęcia, które nie funkcjonują w przestrzeni publicznej w Koninie.
- mówi Kruczkowski.
Zbiórka pieniędzy cały czas trwa. Prace nad tłumaczeniem księgi najprawdopodobniej zakończą się w przyszłym roku.