„Jasne z modrym, ale poruta” to zbiór felietonów pełnych humoru, nostalgii i gwary, ukazujących codzienność Poznania dawniej i dziś.
Autorem tekstów jest Jan Strugarek (ur. 1953) – poznaniak z krwi i kości. Absolwent Wydziału Wychowania Fizycznego AWF w Poznaniu, doktor nauk społecznych na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza. Większość swojego życia zawodowego poświęcił popularyzacji aktywności fizycznej, ale sercem zawsze był blisko gwary i kultury Wielkopolski. Wnuk powstańca wielkopolskiego i bratanek Stanisława Strugarka – znanego gawędziarza oraz popularyzatora poznańskiej mowy. Od 2018 roku współpracuje z Radiem Poznań, gdzie prowadzi audycje gwarowe. Jego najpopularniejsze programy to “Takie tam klejdry” i “Radiowy słowniczek gwarowy”, co tydzień bawią i edukują słuchaczy.
