Natalia Kołaczek jest filologiem – skandynawistką, tłumaczką i lektorką języka szwedzkiego.
Mieszka w Poznaniu. Od 2013 roju prowadzi szwecjoblog, gdzie zamieszcza ciekawe informacje o Szwecji i jej mieszkańcach. Fragmenty jej książki pt. "I cóż, że o Szwecji" czyta Monika Pałączarz – Rymaszewska.