NA ANTENIE: 01:00-02:00 KLASYKA MUZYCZNA/
Studio nagrań Ogłoszenia BIP Cennik
SŁUCHAJ RADIA ON-LINE
 

Podróż do świata mitów i legend

Publikacja: 18.12.2024 g.17:55  Aktualizacja: 18.12.2024 g.17:58 Joanna Divina
Poznań
Książka "Legendy i baśnie krymskotatarskie" to niezwykły zbiór opowieści wywodzących się z tradycji jednego z najbardziej fascynujących narodów świata – Tatarów krymskich. Autorka, Iwona Czapla, włożyła ogromny wysiłek w odtworzenie i przystosowanie tych opowieści dla współczesnego czytelnika, jednocześnie zachowując ich pierwotny urok i ducha. Dzięki temu publikacja jest nie tylko literacką perełką, ale także cennym źródłem wiedzy o kulturze i historii Krymu.
Legendy i baśnie krymskotatarskie - Joanna Divina - Radio Poznań
Fot. Joanna Divina (Radio Poznań)

Tatarzy krymscy, jako naród o burzliwej przeszłości i bogatej kulturze, stworzyli mnóstwo opowieści, które przez wieki przekazywano ustnie z pokolenia na pokolenie. Książka przedstawia zarówno krótsze bajki, jak i bardziej złożone legendy, które wyjaśniają pochodzenie niektórych miejsc na Krymie, wydarzenia historyczne czy wartości moralne, jakie wyznawał ten naród.

Na kartach książki znajdziemy historie o dzielnych bohaterach, przebiegłych złoczyńcach, a także magicznych stworzeniach i zjawiskach, czy w końcu baśnie o wielkiej miłości, która pokonywała wszelkie przeszkody. Każda z tych opowieści niesie w sobie uniwersalne przesłanie, które trafia zarówno do dzieci, jak i do dorosłych.

Jednym z największych atutów książki jest możliwość poznania świata, który dla wielu czytelników może być wciąż mało znany. Iwona Czapla, tłumaczka ukraińskiej i rosyjskiej literatury fantastycznej, nie tylko opowiada historie, ale także wplata kontekst historyczny i kulturowy, dzięki czemu czytelnik może lepiej zrozumieć sposób myślenia oraz tradycje Tatarów krymskich, np. jak ważne w tej kulturze były honor, rodzina i przywiązanie do ziemi ojczystej. Legendy często ukazują również trudne relacje między ludźmi a przyrodą, a także konieczność życia w zgodzie z siłami natury. Historie zilustrowała Halina Constantine.

Dzięki prostocie narracji książka jest przystępna dla młodszych czytelników, ale jej głębia i bogactwo szczegółów sprawiają, że również dorośli znajdą w niej coś dla siebie.

"Legendy i baśnie krymskotatarskie" to książka dla każdego, kto interesuje się kulturami świata, folklorem i historią. Z pewnością przypadnie do gustu miłośnikom baśni i legend, a także nauczycielom i rodzicom, którzy chcą w ciekawy sposób przybliżyć dzieciom różnorodność kulturową.

"Legendy i baśnie krymskotatarskie" Iwona Czapla, Wydawnictwo REPLIKA.

Zdjęcie Joanna Divina Joanna Divina
http://radiopoznan.fm/n/ZOBLjx
KOMENTARZE 0

SERWIS INFORMACYJNY


GODZINY: 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

GALERIA

OSTATNIE FILMY

MATERIAŁY SPONSOROWANE