NA ANTENIE: NA FALOCHRONIE/EMIGRANCI
Studio nagrań Ogłoszenia BIP Cennik
SŁUCHAJ RADIA ON-LINE
 

Dzieci mieszają języki. Czy to jest "cool"?

Publikacja: 20.02.2017 g.11:15  Aktualizacja: 20.02.2017 g.11:35 Rafał Regulski
Poznań
Język angielski rządzi w slangowej mowie polskiej młodzieży, która często nawet nie wie, że używa angielskich słów - dowodzą poznańscy angliści.
Studenci, wykład, UAM, Morasko, studia - Kinga Leszczyńska
/ Fot. Kinga Leszczyńska

Wpływowi kultury afroamerykańskiej na język dzieci i młodzieży poświęcony był wykład multimedialny Uniwersytetu Otwartego w Poznaniu.

Takie słowa jak wypas, cool, ziomal to efekt wpływu afroamerykańskiego hip-hopu na polską młodzież. I nawet jeśli ta fala napływu angielskiego największe uderzenie ma za sobą, to obecnie język angielski wdziera się do slangu młodzieży poprzez gry - twierdzi profesor Radosław Dylewski z poznańskiej anglistyki. - Obserwując nawet dzieci z podstawówek grające w te gry zauważyłem, że one używają angielskich słów i nie zdają sobie z tego sprawy. Mówią "sponować coś", "tołkeny". To jest cały wachlarz słów, zrozumiałych tylko dla nich - powiedział profesor radiu Merkury.

Tym większy trzeba mieć "SZACUN" (afroamerykanizm!) dla poznańskiej licealistki Julii Wilczewskiej, która zapewnia, że anglicyzmów używa świadomie: "Często używam zwrotu, że 'coś było na propsie' i chcę przez to powiedzieć, że było udane, dobrze wykonane" - opowiada nam dziewczyna.

Na koniec, używając polskiego wyrazu, który nowego znaczenia nabrał pod wpływem kultury afroamerykańskiej, można powiedzieć, że wykład w Collegium Novum UAM był naprawdę 'gruuuby'.

Zdjęcie Rafał Regulski Rafał Regulski
http://radiopoznan.fm/n/AbS8Lo

SERWIS INFORMACYJNY


GODZINY: 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00

GALERIA

OSTATNIE FILMY

MATERIAŁY SPONSOROWANE