To tę książkę Jacek Magiera rozdawał piłkarzom. Teraz wraca w nowym wydaniu

Osobista biblia Jacka Magiery

Do księgarni internetowej Znak, ponownie trafia wydanie pozycji, która w polskim środowisku sportowym zyskała status kultowy. Jacek Magiera – były trener Legii Warszawa, Śląska Wrocław i asystent selekcjonera reprezentacji Polski – traktował tę opowieść jako osobiste narzędzie wychowawcze. Przekazywał ją dalej ludziom, o których mówił, że na ich rozwoju zawodowym i mentalnym mu zależało.

„Szczęście czy fart?” nie jest typowym poradnikiem motywacyjnym. To prosta, alegoryczna historia o tym, że przypadek i szczęście to dwa różne zjawiska. Fart bywa efemeryczny i niezależny od nas, natomiast szczęściu można, a nawet trzeba, stworzyć odpowiednie warunki.

Jak książka trafiła do szatni reprezentacji?

Początki popularności tej lektury w Polsce wiążą się z determinacją samego Magiery, który otrzymał ją od Roberta Podolińskiego w formie kserokopii. Gdy po lekturze zorientował się, że w otrzymanym materiale brakuje dwóch ostatnich stron, rozpoczął poszukiwania oryginału.

Ostatecznie trener zdobył wydanie hiszpańskojęzyczne. Brakujące rozdziały samodzielnie przetłumaczył na język polski, po czym przepisał całą treść na komputerze. Tak przygotowany maszynopis powielał i wręczał piłkarzom, zanim książka stała się szeroko dostępna w oficjalnym obrocie.

Kiedy tylko doczekała się polskiego wydania, Magiera wykupił cały nakład, który następnie rozdawał, tym, na których mu zależało.

“Uważam, że jest ona dla tego co ma sukces, tego, co cały czas szuka sposobu na odniesienie sukcesu, miejsca w swoim życiu. Warto przeczytać i polecam ją dalej” - opowiadał w wywiadzie Jacek Magiera.

O czym jest „Szczęście czy fart?”

Autorami książki “Szczęście czy fart” są Álex Rovira Celma i Fernando Trías de Bes – ekonomiści z dyplomami MBA, wykładający w słynnej szkole zarządzania ESADE w Barcelonie, drugiej według "The Wall Street Journal" w rankingu najbardziej prestiżowych uczelni w Europie. Nowe wydanie ma 144 strony, twardą oprawę i ukazało się jako ósme polskie wydanie w 2026 roku.

Początkiem historii jest spotkanie dwóch przyjaciół po latach. Jeden odziedziczył fortunę, ale wszystko stracił. Drugi zaczynał od zera i odniósł sukces. Naturalnie pojawia się więc pytanie, czy jednemu po prostu zabrakło szczęścia, a drugiemu dopisał fart. Odpowiedź nie jest oczywista. Autor, za pomocą tych dwóch postaci przedstawia nam legendę, która pokazuje, że sprzyjające okoliczności rzadko pojawiają się samoistnie. Należy ciężko pracować na stworzenie warunków do tego, żeby do nas przyszły.

Książka znacznie wyróżnia się na tle pozostałych poradników sukcesu. Nie obiecuje, że każdy może wszystko osiągnąć. Nie udaje też, że świat jest zawsze sprawiedliwy. To poradnik tworzenia nawyków, które zbliżają nas do osiągania warunków, w których dobra okazja ma gdzie się pojawić.

Dla kogo jest ta książka?

Wznowienie z 2026 roku to odpowiedź na niesłabnące zapotrzebowanie na treści dotyczące sprawczości w czasach dużej niepewności rynkowej. Jacek Magiera powtarzał, że treść tę zrozumie zarówno czternastolatek, jak i senior czy osoba u szczytu kariery zawodowej.

“Jest ona dla młodzieńca, dla dwudziestokilkulatka, dla doświadczonego, dla seniora, dla tego, co odniósł sukces, dla tego, co szuka cały czas sukcesu czy miejsca w swoim życiu” - mówił

Lektura nie wymaga specjalistycznej wiedzy ani poświęcenia wielu wieczorów. Skłania jednak do postawienia sobie bardzo ważnego pytania: co w dotychczasowych sukcesach było wyłącznie fuksem, a co wynikiem decyzji podjętych na długo przed pojawieniem się szansy? Dzięki temu książka sprawdza się jako prezent dla osób wchodzących w nowe role zawodowe, sportowców oraz liderów budujących zespoły.