Transatlantyk - co tu wybrać?

Pożary wybuchały zawsze w tym samym gospodarstwie. Ogień pojawiał się coraz bliżej zabudowań. Wszystko wskazywało na to, że we wsi grasuje podpalacz.
Kurowo to bardzo mała miejscowość. Wszyscy się znają. Ludzie postanowili się zorganizować i stworzyli patrole złożone z mieszkańców wioski. Pomoc zadeklarowała policja, która wysłała w tę okolicę jeszcze więcej patroli. Zatrzymano 14-latka z gminy Kamieniec, który spędzał wakacje u rodziny w Kurowie. To rodzina, która prowadzi gospodarstwo, w którym wybuchały pożary. Nastolatek stanie przed sądem dla nieletnich.