NA ANTENIE: COS OPTYMISTYCZNEGO/KASIA KOWALSKA
Studio nagrań Ogłoszenia BIP Cennik
SŁUCHAJ RADIA ON-LINE
 

Krytycznie o Poznań Główny City Center

Publikacja: 03.10.2011 g.16:06  Aktualizacja: 03.10.2011 g.16:34
Poznań
Rada Języka Polskiego zabrała głos w sprawie nowej nazwy poznańskiego dworca PKP i galerii handlowej. Zdaniem ekspertów zbitka słów "Poznań Główny City Center" to zwykły snobizm. Pismo w tej sprawie trafiło już do prezydenta miasta Ryszarda Grobelnego.
Dworzec Poznań - wizualizacje luty 2011 - Trigranit + PKP
/ Fot. (Trigranit + PKP)

- Była to odpowiedź na sygnały od mieszkańców Poznania. Naszym zdaniem proponowana nazwa jest nie do przyjęcia. Wynika to z przekonania pomysłodawców, że jakaś hybryda polsko-angielska brzmi lepiej, niż nazwa dworca w języku polskim - powiedziała Radiu Merkury, doktor Katarzyna Kłosińska, sekretarz Rady Języka Polskiego.  To opinia, bo rada nie ma kompetencji, żeby zakazać. Doktor Kłosińska podkreśla jednak, że połączenia w nazwie określeń polskich i angielskich brzmią sztucznie i nie należą do szczęśliwych.  

W sprawie nazwy nowego budynku trwają negocjacje między inwestorem, a pracownikami magistratu. Dyskusja zaczęła się po tym, jak prezydent miasta kilka tygodni temu odmówił węgierskiej firmie TriGranit użycia słowa Poznań w nazwie obiektu.

http://radiopoznan.fm/n/