Tysiąc książek w języku ukraińskim czeka na uchodźców [Wielkopolanie pomagają Ukrainie - 28.09.2022]

"Młodzi ludzie potrzebują wejścia w znany im literacki świat" - mówi Katarzyna Wojtaszak z Biblioteki Raczyńskich.

Po to, żeby ten świat pokazany w książkach był znany, konsultowaliśmy się w marcu, kupując książki we Lwowie z biblioteką w tym mieście. Dowiadywaliśmy się, jakie tytuły, jakie książki są wśród ukraińskich czy czytelników najbardziej popularne, żeby móc zaprezentować je na naszych półkach w Poznaniu i by ukraińscy czytelnicy mogli z nich korzystać

- dodaje Katarzyna Wojtaszak.

Biblioteka książki kupiła, część przekazali czytelnicy. W Bibliotece Raczyńskich zapisanych jest 300 Ukraińców, ale bibliotekarze wciąż zapraszają kolejnych. Ukraińcy w większości wypożyczają książki w języku polskim, ponieważ chcą się uczyć polskiego. Co piąta pozycja, jaką wypożyczają, jest napisana po ukraińsku.

To będzie integracja przy filmie. Pilski Bank Żywności zaprasza dziś na wspólne oglądanie filmu "C'mon C'mon" w dwóch językach: polskim i ukraińskim. Bezpłatne bilety może dostać każdy mieszkaniec Piły, niezależnie od obywatelstwa.

"C'mon C'mon" to bardzo dobrze oceniany dramat z 2021 roku, w którym dziennikarz radiowy przemierza Amerykę i pyta dzieci oraz młodzież o ich życie, marzenia czy plany na przyszłość. Przy okazji stara się też naprawić swoje relacje z dawno niewidzianą siostrą i siostrzeńcem, który towarzyszy mu w podróży. Film zostanie wyemitowany z napisami w dwóch językach jednocześnie, dlatego zarówno Polacy, jak i Ukraińcy będą mogli go oglądać na takich samym zasadach.

Wstęp na to wydarzenie jest bezpłatne. Bilety można odebrać w Centrum Integracji Cudzoziemców w Pile oraz Regionalnym Centrum Kultury w Pile, gdzie o godzinie 18.00 odbędzie się projekcja filmu.

Około 400 tysięcy uchodźców z Ukrainy trafiło do tej pory pod opiekę Centrów Pomocy Migrantom i Uchodźcom prowadzonych przez Caritas w całej Polsce. Ukraińcy mogą liczyć w tych miejscach na bezpłatną pomoc psychologiczną i prawną, kursy językowe, pośrednictwo w znalezieniu zatrudnienia, pomoc rzeczową i finansową, wsparcie w załatwieniu spraw urzędowych, w przetłumaczeniu dokumentów, a na czas załatwiania spraw mogą nawet zostawić swoje dzieci pod opieką.

W przyszłym miesiącu ruszy program "Rodzina Rodzinie", który na początek obejmie, co najmniej 500 potrzebujących rodzin, osób starszych i niepełnosprawnych z diecezji kijowsko-żytomierskiej. Rodziny dostaną comiesięczne wsparcie. Wartość początkowa przedsięwzięcia wyniesie 1 mln euro. Tego typu program sprawdził się już wcześniej w Syrii, Iraku, Libanu i Strefy Gazy. Pieniądze na pomoc uchodźcom z Ukrainy cały czas zbiera Caritas Archidiecezji Poznańskiej.