"Cieszyliśmy się z odnalezienia dzieła, które jednak trafiło do nas w o wiele gorszym stanie" – mówi Aleksandra Sobocińska.
Złodziej dokonał potwornego zniszczenia obrazu, ponieważ wyciął go z ramy, zostawiając centymetrowy fragment płótna, który był napięty na krosna, przeciął niestety sygnaturę, natomiast po odzyskaniu obrazów zespół konserwatorów Muzeum Narodowego w Poznaniu dokonał cudów, jeśli chodzi o konserwację tego obrazu.
Złodziej przez lata ukrywał dzieło za szafą w domu rodziców. Teraz obraz jest pokazywany na honorowym miejscu w Muzeum Narodowym.
Claude Monet w czasie nadmorskich wakacji namalował około 90 obrazów przedstawiających plaże w okolicach Pourville – poznański obraz jest jednym z nich i zarazem jedynym w polskich zbiorach pędzla tego artysty.