NA ANTENIE: W sportowym rytmie
Studio nagrań Ogłoszenia BIP Cennik
SŁUCHAJ RADIA ON-LINE
 

Fraszkowy słownik gwary poznańskiej? Oto „Heksa na ligawie”

Publikacja: 24.07.2025 g.09:22  Aktualizacja: 24.07.2025 g.09:33 Jacek Butlewski
Poznań
Kolejny literacki ukłon w stronę poznańskiej gwary. "Heksa na ligawie" to zbiór fraszek gwarowych, które są nie tylko zabawne, ale i mają w sobie ładunek edukacyjny. W prosty sposób uczymy się bowiem gwary. Autorem jest Rafał Rosół, ilustracje stworzył Piotr Nagin, a książkę zaprezentowało właśnie Wydawnictwo Miejskie Posnania.
heksa na ligawie - Jacek Butlewski - Radio Poznań
Fot. Jacek Butlewski (Radio Poznań)

Spis treści:

    Plyndze, dynks, glajda, szagówki, szkieły - to zaledwie kilka z bardzo wielu określeń gwarowych, które pojawiają się w książeczce. I chociaż na pierwszy rzut oka to coś dla dzieci, po lekturze mogę śmiało powiedzieć, że publikacja jest dla każdego. Nie mamy tu suchych definicji rodem z encyklopedii, ale krótkie fraszki, mikrohistorie, które zapadają w pamięć i utrwalają poszczególne gwarowe słowa.

    Mamy tu i gwarę i trochę  historii, bo w książce pojawia się i Elegant z Mosiny, i Stary Marych, przy czym każda z tych postaci ma własną fraszkę.

    To już druga odsłona - w 2017 roku ukazała się "Heksa na hulajpecie". Co ciekawe, autor nie jest rodowitym poznaniakiem, ale pochodzi z Górnego Śląska. Poznania uczył się, odbył kurs przewodnika turystycznego i stopniowo oswajał się z poznańską gwarą. Na swoim koncie ma też publikacje naukowe, a zawodowo zajmuje się filologią klasyczną - greką i łaciną. Sam przyznaje, że to dość odległe od poznańskiej gwary, ale trzeba przyznać, że druga odsłona "Heksy" jest interesującym spojrzeniem na naszą  gwarę.

    Autor będzie w przyszłym tygodniu gościem naszej audycji książkowej "Zaczytaj się z Radiem Poznań".

    https://radiopoznan.fm/n/y0CLpd