NA ANTENIE: Sportowa arena
Studio nagrań Ogłoszenia BIP Cennik
SŁUCHAJ RADIA ON-LINE
 

Jak nazwać poznański dworzec?

Publikacja: 21.09.2011 g.12:49  Aktualizacja: 22.09.2011 g.11:24
Poznań
Jak nazwać nowy budynek poznańskiego dworca i galerię handlową, która stanie się jego częścią? To poważny problem, który zajmuje głowy najważniejszych osób w Poznaniu.
Dworzec Poznań - wizualizacje luty 2011 - Trigranit + PKP
/ Fot. (Trigranit + PKP)

W negocjacje, które są prowadzone od poniedziałku, zaangażowali się prezydent i główny inwestor. Swoje zdanie mają szefowie kolei, jak twierdzą - sporu nie ma.

Jednak od sporu się zaczęło - inwestor zaproponował nazwę "Poznań Główny City Center", a na to nie zgodził się prezydent miasta Ryszard Grobelny.

Jakie jest Państwa zdanie w tej sprawie - czy nazwa dla nowego dworca PKP to rzeczywiście jest taki problem? Jak powinien nazywać się dworzec w Poznaniu? Czy chcieliby Państwo wysiadać na "Dworcu Głównym" czy też na "City Center"? Czy też może zupełnie gdzie indziej...?


https://radiopoznan.fm/n/
KOMENTARZE 36
Angela Davis 03.10.2011 godz. 22:20
A budowa stoi.
zyga 03.10.2011 godz. 09:56
Kpina z poznańskich tradycji! Na forum obok, ktoś dał propozycję Dworzec Wielkopolski - to mi się podoba.
Poznań hoł-hoł!
Po niemiecku: Posen wuff-wuff!
dżon i dżesika 02.10.2011 godz. 08:44
Jakoś tak europejsko ,np : Superfast ,bad smelling poznan train station . Moze wtedy kompleksy miną...
Rudwslonce 27.09.2011 godz. 22:18
Dworce Chaosu? ;)
pyra 27.09.2011 godz. 10:42
Tylko gwarowo:
jeśli Poznań to tylko Bahnhof, Bahnhof, HAUPTBAHNHOF!!!
cz'ytacz 26.09.2011 godz. 14:34
Ja chcę wiedzieć DLACZEGO MOJE WPISY-KOMENTARZE DOTYCZĄCE DZIEDZICTWA ...,ZOSTAŁY USUNIĘTE TZN BARDZO KRÓTKO TUTAJ WIDNIAŁY ...
Dociekliwy 24.09.2011 godz. 17:25
Najpierw z głupia frant przyjmą włodarza jakąś głupio brzmiącą anglojęzyczną nazwę a później będziemy wracać do sprawdzonej nazwy starej Przykładem głupoty przy zmianie nazewnictwa niech będą perypetie z przeszłości z nazwami ulicy Św. Marcin. I co? Stara sprawdzona nazwa wróciła. Starsi poznaniacy wiedzą o jakie nazwy chodzi.
Jachu 24.09.2011 godz. 11:35
PeKaPe Szajsung" tak nazwalbym ten nowy -stary dwoprzec Bo PKP nie zasluguje na nic
hetman 23.09.2011 godz. 15:19
Napewno nazwa pominna być polska a nie angielska.Nie robmy już więcej wioski...
fafik 23.09.2011 godz. 10:04
dlaczego nie może się po prostu nazywać Poznań Główny???, tak jak Kraków Główny, Wrocław Główny, Gdynia Główna, Szczecin Główny, Toruń Główny...
ZOśka 22.09.2011 godz. 19:29
Ja proponuję ze zrozumieniem przeczytać wpis Ewy.Bo się wszyscy skupili na nazwie, jakby to nazwa miała meritum znaczenia.Ja mam na imie Zosia, a wolałabym stanowczo inne imię, ale przywykłam.Poznań Główny jest w nazwie? Jest. To o co chodzi, luuuuudzie
Poznanianka 22.09.2011 godz. 13:02
Szanujmy język ojczysty i nie zśmiecajmy go! Im prostsza nazwa, tym lepiej. Potworki językowe typu "know-how", "city center" , "business center", czy "... office" naprawdę wystawiają nam fatalną opinię.
Proponuję dla całego kompleksu nazwę STACJA POZNAŃ.
Krzyś 22.09.2011 godz. 12:04
Dworzec jako kompleks połączonych źródeł komunikacji ''Centrum Komunikacyjne Poznań Główny'' myślę, że osoby przyjeżdżające z zagranicy nie będą miały żadnych problemów z odczytaniem nazwy. Communication Center Poznań Główny, a podoba mi się nazwa poprzednika dla galerii " GALERIA BANA " Czyli dworzec jako kompleks - '' CENTRUM KOMUNIKACYJNE POZNAŃ GŁÓWNY '' ''GALERIA BANA''
Michał 22.09.2011 godz. 10:37
Witam
Dworzec powinien zostać jako Poznań Główny. Kombinowanie będzie sztuczne a i tak raczej się nie przyjmie. Zmiana nazwy to coś na siłę i absolutnie niepotrzebne.
Galeria - tu jest faktycznie pole do popisu. Ale biorąc pod uwagę dotychczasowe Galerie w Poznaniu... kto używa w rozmowach słów Galeria? Zostanie w codziennym użyciu tylko nazwa jak Plaza, Pestka czy Malta. I każdy wie o co chodzi. Więc i niech w tym przypadku będzie to słowo jedno, krótkie, łatwe i charakterystyczne.
Propozycje Targowa, Bana, Chaosu, Na Torach czy inna Pyra bądź Pyrlandia... może głosowanie zrobić? Regularna ankieta i już. Byle nie anonimowa....

PS. Jeszcze do pani Ewy: mogę domniemywać iż Pani nie z Poznania jest. Proszę o jakiś przykład z Europy gdzie nazwa dworca NIE JEST w języku danego kraju?
babciabarbie 22.09.2011 godz. 07:46
Pyrkowo station tak na intencję i czas mistrzostw , a później tylko Pyrkowo
Mariusz 21.09.2011 godz. 23:43
moim zdaniem powinien nosić nazwę: " CENTRAL BANA " , " GALERIA BANA " Ponieważ BANA to świetnie znany poznaniakom środek lokomocji i inni mogą zaczerpnąć troszkę gwary poznańskiej, CENTRAL ,mimo wszystko jest to dworzec centralny, a GALERIA BANA dlatego iż mieści się przy dworcu centralnym gdzie jeździ BANA. Można pokombinować ze słowem BANA i utwożyć np. " CENTRAL BANA & GALERIA
kibic 21.09.2011 godz. 23:03
proponuję pyrgar i ukłon w stronę paryża gdzie gar to dworzec a 30.06.12 w nowym tomyślu światowy zlot lekarzy i prawników
cz'ytacz 21.09.2011 godz. 20:56
Ja już proponuję nawiązanie do WIELKOMIEJSKIEJ NAZWY GWAROWEJ pt WOLNE TORY CITY CENTER
Oczywiście zgadzam się z zastrzeżeniem by nie tkwiła w tym nazwa POZNAŃ ...-gdyż kojarzy się to z POZNAŃSKIMI WOLNYMI TORAMI . :)
Stary Marych 21.09.2011 godz. 20:54
Co budujemy? Nowy Dworzec tak czy nie .Jeżeli nie budujemy Dworca tylko Galerie .To nic nie rozumiem
Dworzec Główny został wybudowany w XIX wieku.Budowano od 1874-1879
Już 132 lata w Poznaniu istnieje stacja Poznań GŁ. nie kombinować .
Rychu 21.09.2011 godz. 20:47
Polacy są wspaniałym i jedynym narodem w swoim rodzaju. Jesteśmy chyba najlepsi w świecie pod względem stwarzania sobie problemów. W temacie (z przed paru dni) ONR coś tam, coś tam, przyznałem się, że chyba nie jestem Patriotą, ale tu chyba będę patriotą(co to znaczy nadal nie wiem). Jesteśmy w Polsce więc powinny obowiązywać napisy polskie. Dużymi literami. Dworzec Główny i np. Galeria Poznań czy Targowa.( Kalisz w październiku otworzy kolejną taką w centrum miasta). Ale skoro w Europie przeważa język angielski i niemiecki, to w ukłonie do turystów, można mniejszymi literami dopisać: Centrailrailwaystation, lub Hauptbahnhof.I jest O.K. Ale już dawno temu ktoś mądry powiedział, że najtrudniej jest zrealizować proste rzeczy. Poza tym gdyby nie było problemu, to czym zajmowaliby się Dziennikarze.
marian 21.09.2011 godz. 20:42
Kpiną jest blokowanie przez miasto wszystkiego, co z budową dworca związane,dobrze by było podrążyć zainteresowanie władz budową, wstrzymywaniem, utrudnianiem, blokowaniem /np.wjazdu ciężkich maszyn, bo za ciężkie/ .I nagłe wielkie zmartwienie pana przezydenta Grobelnego z powodu użycia w nazwie obiektu /in spe/ nazwy Poznań .Przypomnijmy : Poznań Ławica, Poznań Malta..itd.A tu nagle - weto. Bo co?
Łukasz 21.09.2011 godz. 20:26
tylko "Poznań Główny" i "Galeria Targowa" lub "Dworcowa" - to citycenter to jakaś farsa i kpina...
Rych 21.09.2011 godz. 15:13
oddać pani GK, od razu budowa ruszy, będzie Stary Browar Dworzec. wszyscy będą zadowoleni. a najbardziej mój imiennik
ewa 21.09.2011 godz. 15:07
Boże Ty słyszysz i nie grzmisz. Sie Poznaniacy udławią tą swoją polskością, patriotyzmem, naszością, strachem przed czymkolwiek nieco innym, nowym. A już głos pana starszego mocno, który kazał Węgrom zjeżdżać z Europy nawet ( to niby dokąd? Węgry póki co są w Europie jakby ) - słuchałam audycji - i zostawić miasto w spokoju - czytaj w stanie wskazującym na rozpad, bo taki dziś jest Poznań, świadczy po prostu o nieuctwie, braku znajomości tematu, niskich lotach, i generalnie - smuta panuje w tym mieście. Inwestor powinien rzeczywiście powiedzieć - po cholerę wam dworzec ? a nam zastępcze tematy ?, zwinąć manatki i przenieść się dokądkolwiek, wszędzie indziej zrozumienie takich tematów jest na innym poziomie. Europa za miedzą , a w Poznaniu zaścianek. To już norma .Aż żal d.ściska.
Ostrwianin 21.09.2011 godz. 14:54
Język polski ma tak dużą liczbę słów,że używanie nazw angielskich jest bez sensu i uzasadnienia. Już hasło"know how" sieje porute,więc wystarczy tej angielszczyzny.
er 21.09.2011 godz. 14:30
farelka, farelka...
Rafał 21.09.2011 godz. 13:34
Centrum handlowe "Galeria Na Torach", a dworzec, tak jak proponuje poprzednik, Centrum Komunikacyjne Poznań Główny.
Pe Jot 21.09.2011 godz. 13:15
Jak nazwać? Po polsku! A najlepiej zostawić taka nazwę jaka jest. Poznań Główny brzmi konkretnie i jednoznacznie i jest trwale ukorzenione w świadomości społeczeństwa.
A co do samej tendencji nazywania rzeczy/miejsc etc. po angielsku to jest to zwyczajny przejaw zakompleksiona. Nazwiemy coś po obcemu i już jest lepsze ;-) Niestety taka głupia tendencja się upowszechnia w naszej Ojczyźnie.
Jurek 21.09.2011 godz. 13:07
Poznań Główny był i będzie najlepszą nazwą. A co to komu szkodzi iść na zakupy na dworzec Poznań Główny na zakupy? St Pancras też można odjechać pociągiem, zjeść, kupić chleb, Gare de Nord. Można by tu wymieniać. Dlaczego większość z nas nie jest DUMNA z tego, że jesteśmy POLAKAMI, i że swój język mamy!
Poznań Główny, to nazwa dla stacji i wszystkiego innego co zostanie zbudowane w koło niej.
Piotr 21.09.2011 godz. 13:03
Można dworzec nazwać tak jak chce inwestor tylko spolszczoną czyli Poznań Centrum Miasta a inwestor w swoich dokumentach niech sobie używa anglojęzycznych zwrotów.
alicja 21.09.2011 godz. 12:59
Poznań Główny i Galeria Targowa, wszyscy wiedzą, że Poznań to Targi, a dworzec był zawsze Poznań Główny i niech tak zostanie. Nie wiem na czym to polega w naszym kraju ale jak coś jest dobre to zawsze znajdzie się ktoś(jakiś oszołom) komu to przeszkadza i kombinuje jakby tu zamieszać.
Jurek 21.09.2011 godz. 12:59
Dworzec niech nazywa się tak jak teraz, czyli Poznań Główny, a galeria tak po Poznańsku "Szaberplac" nad banami.
Katarzyna 21.09.2011 godz. 12:50
Z hasła "Poznań know how" śmieją się już w całej Polsce.
Andrzej 21.09.2011 godz. 12:39
Może jakąś fajną węgierską nazwę? Będzie jeszcze śmieszniej.
Anna 21.09.2011 godz. 12:38
Nie mamy innych tematów/ Czy londyński dworzec albo jakikolwiek inny ma polską nazwę??!! Opamiętajmy się!! BĄDŻMY POLAKAMI, wszak "Polacy nie gęsi..." !! TYLKO POZNAŃ...
Krzyś. 21.09.2011 godz. 12:36
Centrum Komunikacyjne Poznań Główny , a galeria jak kto woli Galeria Chaosu.