Tekst najeżony pułapkami związanymi głównie z wyrazami obcojęzycznymi i pisownią rozdzielną lub łączną, przygotował - jak co roku - prof. Andrzej Markowski, przewodniczący Rady Języka Polskiego. Dyktando500, bo tak nazywa się impreza, po raz pierwszy zostało zorganizowane dwa lata temu z okazji 500. rocznicy potwierdzenia praw miejskich Piły.