Śledczy mają nagrania monitoringu. Widać na nich dwie kobiety z chłopcem. Proszą ekspedientkę o pokazanie biżuterii. W tym czasie dziecko najprawdopodobniej kradnie sztabkę złota. Po chwili grupa pospiesznie opuszcza sklep i centrum handlowe.
Policja prosi o informacje o sprawie. Komendant miejski wyznaczył nagrodę za informacje, które pomogą w złapaniu złodziei.