NA ANTENIE: Luz blues
Studio nagrań Ogłoszenia BIP Cennik
SŁUCHAJ RADIA ON-LINE
 

Listopadowe porzeczki - książka Andrusa Kivirähka

Publikacja: 04.01.2022 g.18:28  Aktualizacja: 04.01.2022 g.18:44
Kraj
Powieść, w której zaczytują się Estończycy jest dostępna po polsku.
listopadowe porzeczki - okładka - Wydawnictwo Literackie
Fot. (Wydawnictwo Literackie)

Moją kolejną propozycją literacką jest wydawniczy fenomen wprost z Estonii. Jak twierdzi wydawca, podobno ten tom ma na swojej półce już każdy mieszkaniec tego kraju. Mowa o „Listopadowych porzeczkach” Andrusa Kiviräka.

Ta powieść już od 20 lat utrzymuje się na liście najchętniej kupowanych książek w Estonii. W 2018 roku powstał na jej motywach film w reżyserii Rainerz Sarnetz „Listopad”, który był estońskim kandydatem do Oskara.  

Jej popularność może nam powiedzieć wiele na temat mieszkańców tego kraju, nie tak odległego przecież pod względem geograficznym, a jednak chyba nie dość dobrze przez mieszkańców Polski rozpoznanego. To bowiem powieść absolutnie niecodzienna: oparta na rodzimym folklorze, w której zjawy, diabły i zbłąkane dusze są elementem namacalnej rzeczywistości. Fabuła rozpoczyna się wraz z pierwszym dniem szarego, błotnistego listopada gdzieś w wieku XIX i toczy się w rytmie kolejnych dni, odliczanych w kalendarzu przez mieszkańców wioski. Następujące po sobie rozdziały układają się w prawdziwie baśniową opowieść, pełną mroku, grozy i czarnego humoru, niesamowicie wciągającą i oryginalną. 

Polskie wydanie „Listopadowych porzeczek” ukazało się nakładem Wydawnictwa Literackiego. Za tłumaczenie odpowiada Anna Michalczuk-Podlecki.

https://radiopoznan.fm/n/NAzITy
KOMENTARZE 0