Obraz przedstawia młodą, dworską pannę, siedzącą w ciemnym pokoju, przy oknie otwartym, przez okno wpada powiew letniego wiatru, jak podpowiada tytuł ale także latające chrabąszcze. Powiew, który obwiewa w sposób romantyczny białą firankę. Dziewczyna jest odwrócona tyłem do widza, nie widzimy jej twarzy i wzroku, jest osobą marzącą, w moim rozumieniu uosobieniem wolności
- mówi Maria Gołąb.
Józef Chełmoński jest jednym z najważniejszych twórców polskiego realizmu. Dzieło powstało w Hotelu Europejskim.
Obraz przedstawiający kobietę patrzącą w stronę otwartych drzwi, obok której jest otwarte okno, był malowany z pamięć - jako wspomnienie pobytu artysty na Ukrainie.
Na zakup zgodził się osobiście premier Mateusz Morawiecki. Pieniądze pochodziły z rezerwy centralnej budżetu państwa. W zakup zaangażował się minister Szymon Szynkowski vel Sęk.