NA ANTENIE: BYLOMINELO/KWIAT JABLONI
W poniedziałek zapraszałam do sięgnięcia po współczesną literaturę estońską. Dziś zmieniamy destynację, ponieważ zachęcam do lektury prozy klasycznego japońskiego autora. Polscy czytelnicy od niedawno mogą przeczytać w ojczystym języku książkę „Piekło w butelkach”, której autorem jest Kyūsaku Yumeno.
Tym, którym nazwisko autora jest obce śpieszę z wyjaśnieniem: na początku wieku dwudziestego był on jednym z wiodących twórców japońskiej prozy gatunkowej, która łączyła kryminał z warstwą fantastyczną. „Piekło w butelkach” to zbiór opowiadań pełnych grozy, w których nie znajdziemy jednak kryminalnej zagadki do rozwikłania, ani postaci dociekliwego detektywa. Zamiast tego czeka na nas studium ludzkiego szaleństwa, uzupełnione o pewną doze tego, co nieprawdopodobne oraz szczyptę groteski. Cień naiwności, którą jako współczesny czytelnik odkrywam w tej narracji, sprawiał, że podczas lektury wciąż wracała do mnie myśl, że to historie wprost stworzone do tego, by opowiadać je z latarką przy twarzy, chowając się pod kocem...
Zdecydowanie warto rozpocząć lekturę książki od wstępu Andrzeja Świrkowskiego, by zorientować się z jakim zjawiskiem w historii literatury japońskiej mamy do czynienia. Pozycja ta powinna zaintrygować pasjonatów tej kultury, ale i tych miłośników literatury w ogóle, którzy chętnie poznają jej najbardziej różnorodne odsłony.
Zbiór „Piekło w butelkach” Kyūsaku Yumeno ukazał się w tłumaczeniu Andrzeja Świrkowskiego nakładem wydawnictwa Tajfuny w serii „Tajfuny Mini”, prezentującej dzieła pisarzy i pisarek pierwszej połowy XX wieku dotąd nie tłumaczonych na polski.
Antenowy: 61 865 46 54
Biuro Anteny: 61 865 82 88
Moto: 61 86 66 111
Internet: 61 66 44 961
Interwencje całą dobę:
radiopoznan24@radiopoznan.fm
Redakcja wiadomości:
newsroom@radiopoznan.fm
Reklama: 61 66 44 947
marketing@radiopoznan.fm
Patronaty: 61 66 44 966
promocja@radiopoznan.fm
Sekretariat Zarządu: 61 66 44 957
office@radiopoznan.fm
Księgowość:
ksiegowosc@radiopoznan.fm
Polskie Radio - Regionalna Rozgłośnia w Poznaniu
"Radio Poznań" SA w likwidacji
ul. Berwińskiego 5
60-765 Poznań
NIP 777-00-06-551 REGON 630158101
POZNAŃ - 100,9 MHz
KALISZ - 91,1 MHz
OSTRÓW WLKP. - 91,1 MHz
KONIN - 91,9 MHz
LESZNO - 100,9 MHz
GNIEZNO - 98,3 MHz
NOWY TOMYŚL - 102,4 MHz
PIŁA - 103,6 MHz
+48 61 66 44 900
ul. Berwińskiego 5, 60-765 Poznań
Kontakt:
sklep@radiopoznan.fm
61 66 44 935
Sklep otwarty
(w dziale nagród)
od poniedziałku do piątku
od godziny 9:00 do 15:30
SŁUCHAJ RADIA ON-LINE