NA ANTENIE: RUNAL JUZ OSTATNI MUR/TILT
Studio nagrań Ogłoszenia BIP Cennik
SŁUCHAJ RADIA ON-LINE
 

Poczuć obraz w MN

Publikacja: 15.10.2011 g.19:06  Aktualizacja: 17.10.2011 g.10:18
Poznań
W Dniu Białej Laski w poznańskim Muzeum Narodowym ruszył projekt pod hasłem "5 zmysłów. Audiodeskrypcja". To pierwsze w Polsce takie wydarzenie adresowane do niewidomych i słabowidzących.
wystawa muzeum narodowe - Wojciech Chmielewski
/ Fot. Wojciech Chmielewski

Spis treści:

    Jednym z głównym elementów projektu jest ekspozycja 28 dzieł pochodzących ze zbiorów Muzeum Narodowego z opisami wykonanymi w technice audiodeskrypcji. Audiodeskrypcja - to specjalna technika przekładu języka zjawisk wizualnych, opisuje je informując słuchającego opisu niewidomego o tematyce i kolorystyce obrazu - wyjaśnia kurator wystawy Ewa Drążkowska. 

    Niewidomy korzysta też z opisu alfabetem Braille`a. Audiodeskrypcja odwołuje się również do zmysłu powonienia. Patrząc np. na obraz z kwiatami można je powąchać. W muzeum prezentowane są ponadto rzeźby oraz replika drzwi gnieźnieńskich, których niewidomi mogą dotknąć. Podczas sobotniego wernisażu, goście mogli spróbować owoców, uwiecznionych na kilku obrazach.  Wystawa będzie otwarta do 27 listopada. Wstęp jest bezpłatny.

    https://radiopoznan.fm/n/
    KOMENTARZE 5
    Hania 17.10.2011 godz. 10:16
    Językiem Braille'a był francuski. Proszę poprawić ten błąd i "język" zamienić na "pismo" lub alfabet.
    Mariza 16.10.2011 godz. 12:05
    Radio Merkury zatrudnia niewidomego dziennikarza i warto było z nim skonsultować ten nieszczęsny 'język baille'a" Czyżby obniżał sie poziom dziennikarskiej wiedzy?
    Leszek 16.10.2011 godz. 11:51
    Wielokrotnie pojawiało się już to nieszczęsne sformułowanie "Jzyk Braille-a" i ciągle powtarza się to nieszczęsne sformułowanie, a przecież niewidomi nie chcą koniecznie czytać teksty po francusku. Jest to przecież pismo brajla, system brajla itp. Proszę więc o zwracanie większej uwagi, aby nie powielać nieprawidłowych skojarzeń.
    Krzysztof 16.10.2011 godz. 11:30
    Kiedy biała laska ma swoje święto? Na pewno nie 15 października. A jak sobie radzą niewidomi z polski, którzy nie znają języka francuzkiego, gdyż to jest język Braille'a. Wnioskuję z artykułu, że opisy są po francuzku.
    jacek 16.10.2011 godz. 11:16
    No i mamy kolejny raz ten kwiatek "Niewidomy korzysta też z opisu w języku Braille`a." Przypominam, że niejaki Braille wynalazł pismo punktowe dla niewidomych, a w języku braille.a radio merkury mogłoby nadawać serwis informacyjny, a to dlatego, że wyżej wymieniony Braille był francuzem. Językiem Braille.a jest więc język francuski i proszę w związku z powyższym nie wmawiać widzącemu, że niewidomi mają swój język.