"Ta książka to w znakomitej części dzieje tego rodu. Opisuje również Jarocin z przełomu XIX i XX w. przybliżając m.in. historię Skarbczyka i - za pośrednictwem cennych fotografii - nieznany nam wygląd pałacu sprzed wielu lat"- mówi dyrektor Muzeum Regionalnego w Jarocinie Sebastian Pluta.
Publikacja w języku niemieckim powstała w 1908 roku z inicjatywy ówczesnego właściciela dóbr jarocińskich - księcia Hugo von Radolin. Na jego zlecenie znany poznański historyk dr Stanisław Karwowski uporządkował zasobne archiwum rodowe i przeprowadził wnikliwe studia genealogiczne. Prace nad polskim tłumaczeniem zajęły kilka miesięcy. przetłumaczenia dzieła "Historia domu Leszczyc von Radolin Radolińskich" podjęła się profesor Bożena Górczyńska - Przybyłowicz z UAM.