NA ANTENIE: UNDER THE SAME SUN/SCORPIONS
Studio nagrań Ogłoszenia BIP Cennik
SŁUCHAJ RADIA ON-LINE
 

„Wyjechali - książka W.G. Sebalda w wydaniu Ossolineum.

Publikacja: 23.08.2021 g.12:36  Aktualizacja: 23.08.2021 g.12:44
Kraj
Proza poruszająca i nietracąca na aktualności.
wyjechali - okładka - Ossolineum
Fot. (Ossolineum)

Dziś polecam literaturę wysokiej próby: książka W. G. Sebalda „Wyjechali” w tłumaczeniu Małgorzaty Łukasiewicz z posłowiem Katarzyny Kończal.

Autor w książce konstruuje portrety kilku osób, które łączy fakt, że mimo dziesiątek lat spędzonych w miejscu odległym od kraju swojego urodzenia, nadal są nie u siebie. Wygnańcy, przede wszystkich we własnych sercach pozbawieni pewności i korzeni. Żyją w cieniu traumy wojny, niemożliwej do wypowiedzenia historii zagłady, śmierci i unicestwienia. Ich świat organizuje nostalgia i nigdy niezaspokojone uczucie tęsknoty, które porządkuje codzienność w rytmie wiecznego oczekiwania na coś nieokreślonego. Miejsca i świat, który noszą w pamięci od dawna nie istnieją, a oni pozostali we współczesnej rzeczywistości, jak rozbitkowie dziejów.

W.G. Sebald opowiada historie bohaterów czystym, szlachetnym i obrazowym językiem, jednocześnie dając nam jako czytelnikom wgląd w sam proces zbierania materiałów do książki: wysłuchujemy rozmów, przeglądamy z autorem fotografie… Wyłaniają się z nich postaci, które rozchodzą się, błądzą, umykają naszemu rozumieniu. Większa część przedstawionych na ich temat faktów w książce jest prawdziwa, zainspirowana autentycznymi dziejami osób z otoczenia Sebalda. Lepiej jednak do tej „prawdziwości” nie przywiązywać się zbytnio, bo uzupełniana jest również o dozę literackiej fantazji. Interesujący głos w dyskusji nad niemiecką i żydowską tożsamością.

Książka „Wyjechali” W.G. Sebalda została wydana przez wydawnictwo Ossolineum w serii Sebald.

https://radiopoznan.fm/n/PJuQmt
KOMENTARZE 0