Nagranie zostało z taśmy szpulowej przeniesione dzisiejsze nośniki i dzięki temu wiemy jaki głos miała... zachrypnięta Maria Dąbrowska:
Jaka szkoda, że Maria Dąbrowska w styczniu, 63 lata temu miała chore gardło, bo pewnie jej wypowiedź byłaby nieco pełniejsza. Ale już tych kilka zdań nasączonych lekkim dowcipem o całkowicie niesymbolicznej i niehonorowej chrypce uniemożliwiającej jej wyrażenie wdzięczności sprawia, że autorka Nocy i Dni staje się nam jeszcze bliższa
- mówi dyrektor biblioteki Robert Kuciński.
Nagranie z uroczystej sesji, która odbyła się w Teatrze im. Wojciecha Bogusławskiego 23 stycznia 1960 roku przekazał do Społecznego Archiwum Kaliszan anonimowy darczyńca.
Pomysłodawczyni Archiwum, Monika Sobczak-Waliś postanowiła nagranie przenieść na dzisiejszy nośnik, tak aby każdy mógł posłuchać głosu Marii Dąbrowskiej. To jedyny zachowany zapis audio z uroczystości sprzed 63 lat. W Społecznym Archiwum Kaliszan znajduje się wiele ciekawych pamiątek przekazanych przez mieszkańców miasta.