NA ANTENIE: Królewski wieczór
Nigdy wcześniej nie przetłumaczono go na język polski - mówi dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Koninie, Damian Kruczkowski.
Księga Pamięci jest zapisem wszystkiego tego, co zostało zapamiętane o życiu żydowskim. Spisanym przez ocalałych z Holokaustu albo przez potomków tych, którzy wyjechali jeszcze przed wojną i zdołali uniknąć śmierci w obozach lub rozstrzelania w lesie.
W Konińskiej Księdze Pamięci znajduje się więcej informacji, niż wcześniej zakładano, analizując dawno przetłumaczony na język angielski spis treści i krótkie streszczenie dzieła.
Ze spisu treści wynika, że są tam pewne informacje o tym i o tym. Nagle odkrycie, bo okazuje się, że ktoś, kto być może niewprawnie tłumaczył na język angielski, nie zauważył, że dany rozdział to nie jeden, ale dwa oddzielne rozdziały. Należy je rozdzielić, ponieważ każdy ma swój tytuł i opowiada odrębną historię
- zaznacza Damian Kruczkowski.
Zespół specjalistów przewiduje, że prace nad tłumaczeniem zakończą się do końca przyszłego roku.
Antenowy: 61 865 46 54
Biuro Anteny: 61 865 82 88
Moto: 61 86 66 111
Internet: 61 66 44 961
Interwencje całą dobę:
radiopoznan24@radiopoznan.fm
Redakcja wiadomości:
newsroom@radiopoznan.fm
Reklama: 61 66 44 947
marketing@radiopoznan.fm
Patronaty: 61 66 44 966
promocja@radiopoznan.fm
Sekretariat Zarządu: 61 66 44 957
office@radiopoznan.fm
Księgowość:
ksiegowosc@radiopoznan.fm
Polskie Radio - Regionalna Rozgłośnia w Poznaniu
"Radio Poznań" SA w likwidacji
ul. Berwińskiego 5
60-765 Poznań
NIP 777-00-06-551 REGON 630158101
POZNAŃ - 100,9 MHz
KALISZ - 91,1 MHz
OSTRÓW WLKP. - 91,1 MHz
KONIN - 91,9 MHz
LESZNO - 100,9 MHz
GNIEZNO - 98,3 MHz
NOWY TOMYŚL - 102,4 MHz
PIŁA - 103,6 MHz
+48 61 66 44 900
ul. Berwińskiego 5, 60-765 Poznań
Kontakt:
sklep@radiopoznan.fm
61 66 44 935
Sklep otwarty
(w dziale nagród)
od poniedziałku do piątku
od godziny 9:00 do 15:30
SŁUCHAJ RADIA ON-LINE
