NA ANTENIE: 07:10 22.12 Na zdrowie (olaw_magda)/
Studio nagrań Ogłoszenia BIP Cennik
SŁUCHAJ RADIA ON-LINE
 

Ponad 5 tysięcy złotych brakuje, by przetłumaczyć Konińską Księgę Pamięci

Publikacja: 09.10.2024 g.12:08  Aktualizacja: 09.10.2024 g.14:35 Michalina Maciaszek
Konin
Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, prace ruszą jeszcze w październiku. Dzieło liczy ponad 700 stron i zostało napisane w językach: jidysz oraz hebrajskim.
Konińska Księga Pamięci - pomagam.pl
Fot. pomagam.pl

"Na razie nie wiadomo, jakie dokładnie informacje w niej znajdziemy"- mówi Damian Kruczkowski z Miejskiej Biblioteki Publicznej w Koninie

W tej księdze zakładam, którą pisali przecież sami koninianie żydowscy, żyjący w tym świecie, tworzący go, jest ogrom materiału na temat historii miasta. Stykali się z chrześcijanami, z gojami, jak mówią Żydzi, wchodzili w związki przyjacielskie, biznesowe

- wyjaśnia Damian Kruczkowski.

Konińska Księga Pamięci została wydana w Tel Awiwie w 1968 roku przez Stowarzyszenie Żydów Konińskich. Jej przetłumaczenie kosztować ma ponad 50 tysięcy złotych. Dzięki internetowej zbiórce oraz wpłatom na konto udało się już zebrać 47 tysięcy złotych. 

Według wstępnych ustaleń, księgę będziemy mogli przeczytać pod koniec 2025 roku.

 

https://radiopoznan.fm/n/ReAmas
KOMENTARZE 0