Był świetnym znawcą renesansu, lubianym przez studentów wykładowcą, autorem do dziś cenionych publikacji. Przyczynił się wielce do popularyzowania literatury i kultury polskiej we Włoszech. Dzięki prof. Pollakowi powstały na włoskich uniwersytetach katedry polonistyczne.
O tym wszystkim mówić będą na rozpoczynającej się dziś dwudniowej sesji naukowej zorganizowanej przez UAM badacze z całego kraju. W Archiwum Polskiej Akademii Nauk zachowała się bogata korespondencja uczonego i liczne pamiątki. Niektóre z nich zostaną zaprezentowane na towarzyszącej sesji wystawie.