Obecnie druga zwrotka zaczyna się od słów „Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę”, a zwrotka „Jak Czarniecki do Poznania” jest śpiewana jako trzecia. Zmiana byłaby powrotem do oryginalnego tekstu „Pieśni Legionów Polskich”.
"Trudno uzasadnić, dlaczego dziś jest taka kolejność" – przyznaje znawca „Mazurka Dąbrowskiego”, Jerzy Sobczak.
To jest moje prywatne zdanie. Podejrzewam, że Poznań nie bardzo się podobał. Dla Polski międzywojennej, Wielkopolska, dawny zabór pruski, była ciałem bardziej obcym, niż Warszawa. I być może tamtym ludziom wydawało się, że bardziej uniwersalna będzie trzecia zwrotka jako druga
- mówi Jerzy Sobczak.
Ministerstwo tłumaczy, że do zmiany kolejności zwrotek doszło z powodu zakazania pieśni w okresie zaborów i braku formalnego zapisu. Została więc przeinaczona w przekazach ustnych.
Jerzy Sobczak osobiście nie popiera pomysłu zmieniania hymnu. Jak twierdzi, Polacy przyzwyczaili się już do obecnej treści „Mazurka Dąbrowskiego”.
Najważniejsze, żeby ludzie pamiętali, że śpiewa się „kiedy my żyjemy”, a nie „póki”
– dodaje Jerzy Sobczak.
Projekt ministerstwa w sprawie oficjalnej treści hymnu został skierowany do konsultacji społecznych.