NA ANTENIE: Niedziela z Radiem Poznań
Studio nagrań Ogłoszenia BIP Cennik
SŁUCHAJ RADIA ON-LINE
 

Konińska Księga Pamięci

Publikacja: 31.07.2024 g.08:04  Aktualizacja: 31.07.2024 g.08:08 Michalina Maciaszek
Konin
Konińska Księga Pamięci – dzieło autorów, którzy ocaleli z Holokaustu lub wyjechali z Konina przed II wojną światową - będzie przetłumaczona.
konińska księga pamięci - Stowarzyszenie Przyjaciół MBP w Koninie/pomagam.pl
Fot. Stowarzyszenie Przyjaciół MBP w Koninie/pomagam.pl

Księga ma ponad 700 stron i jest kopalnią wiedzy o konińskiej społeczności żydowskiej, a także o życiu w mieście. Przetłumaczenie będzie możliwe dzięki internetowej zbiórce i wpłatom na konto.

Miejska Biblioteka Publiczna (do której księga trafiła w latach 70. XX wieku) zebrała 35 tysięcy złotych. 

„Konińska Księga Pamięci nigdy w całości nie została przetłumaczona” - mówi dyrektor biblioteki Damian Kruczkowski:

Księga, która zawiera ogrom informacji o życiu w Koninie, o życiu społeczności żydowskiej głównie, natomiast nigdy w oderwaniu od życia całej społeczności miasta. W tej księdze zawarta jest ogromna i myślę ciekawa wiedza na temat tego, jak wyglądał Konin, jak wyglądała społeczność żydowska, z kim się kontaktowali, z kim handlowali, jak pracowali, jak żyli, jak umierali, uczyli się, ponieważ są tam informacje poświęcone szkolnictwu, rabinom konińskim, gminie jako takiej, historii, relacjom ze społecznością chrześcijańską. To taka pigułka wiedzy zaklętej, która dotychczas była dostępna tylko tym, którzy znają jidysz i fragmentami hebrajski.

Docelowo potrzebnych jest około 50 tysięcy złotych. Prace nad tłumaczeniem księgi najprawdopodobniej zakończą się w przyszłym roku.

Zdjęcie Michalina Maciaszek Michalina Maciaszek
https://radiopoznan.fm/n/8NRWtA
KOMENTARZE 0

SERWIS INFORMACYJNY


GODZINY: 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00

POLECANE W TEJ KATEGORII

GALERIA

OSTATNIE FILMY

MATERIAŁY SPONSOROWANE