Wallander chce odejść z policji. Podczas ostatniego śledztwa zastrzelił człowieka. Dopada go depresja i pogrąża się w alkoholizmie. Tymczasem ginie jego przyjaciel. Wallander jeszcze raz rozpoczyna śledztwo. Powieść w tłumaczeniu Ireny Kowadło-Przedmojskiej ukazała się jako audiobook nakładem Biblioteki Akustycznej. Fregmenty czyta Adam Ferency.