AUDYCJA JĘZYK NA ZAKRĘCIE

Język na zakręcie - "Za wyjątkiem"

Poprawnie "z wyjątkiem" - np. pogoda ładna w całym kraju z wyjątkiem Pomorza. Nie "za wyjątkiem".
Grażyna Wrońska, prof. Jarosław Liberek

Język na zakręcie - Tager

Nowe określenie - TAGER z angielskiego. Oznacza osobę, która oznacza teren. U nas tak określa się wandali, którzy niszczą mury swimi bazgrołami.

Język na zakręcie - Rozmowy z winem

Niekonwencjonalnie i żartobliwie - "rozmowy z winem", chociaż oczywiście chodzi o rozmowy przy winie. Nie każdemu takie żarty się podobaja, uważać je może za błąd.

Język na zakręcie - Niech i niechaj

Niech i niechaj - obie formy poprawne, chociaż "niechaj" jest staroświeckie, używane w uroczystych okazjach

Język na zakręcie - Leżeć i pachnieć

Żartobliwe określenie - odnosiło się kiedyś do kobiety,która nic nie robi, tylko dba o siebie. Innowacja językowa - trafna , bo pieniądze nie powinny "leżeć i pachnieć w banku", ale pracować!

Język na zakręcie - Gofr!

Prawidłowo: gofr, nie gofer!
Grażyna Wrońska, prof. Jarosław Liberek

Język na zakręcie - Hulajka

Język na zakręcie - Ze synem...

Język na zakręcie - Osłupkowanie

Osłupkowanie - podobnie jak oprotostowanie, oflagowanie, okablowanie. Te neologizmy przyjęły się i są zgodne z normą języka.

Język na zakręcie - Gruszki na wierzbie

Stara metafora - gruszki na wierzbie, czyli obietnica bez pokrycia. Sadzenie gruszek na wierzbie - podobne znaczenie, ale tradycja językowa zostaje złamana. Bo zamiast "obiecywać gruszki na wierzbie " - sadzi się gruszki...
Grażyna Wrońska, prof. Jarosław Liberek

Język na zakręcie - Frywolny

Wyraz frywolny często błędnie jest używany. Frywolnie ktoś wchodzi do wody czy skacze w nieznanym miejscu znaczy tyle, co bez zastanowienia, głupio. Ale wyraz ma też podtekst erotyczny - ten pan frywolnie się zachowuje wobec nieznajomej np.
Grażyna Wrońska, prof. Jarosław Liberek

Język na zakręcie - Ceny drożeją

Ceny nie mogą drożeć ani tanieć! One wzrastają albo spadają . Natomiast może drożeć gaz albo tanieć. To bardzo częste pomyłki, trzeba uważac!
Grażyna Wrońska, prof. Jarosław Liberek

Język na zakręcie - Z treści artykułu...

Niepotrzebne wielosłowie - z artykułu coś wynika, a nie "z treści artykułu" Biurokratyczna moda, z ktorą walczymy!
Grażyna Wrońska, prof. Jarosław Liberek

Język na zakręcie - Sowicie karać

Sowicie nagradzamy, ale nie karzemy! Wyraz jest przestarzały, dziś już wiele osób używa go w znaczeniu "mocny, silny, obfity". Ale nie pochwalamy...
Grażyna Wrońska, prof. Jarosław Liberek

Język na zakręcie - Pociąg stanie jak wryty

Lepiej nie ruszać utartych zwrotów frazeologicznych .
Grażyna Wrońska, prof. Jarosław Liberek

Język na zakręcie - Z kretesem

Błąd frazeologiczny - nie można dowolnie zmieniać znanych powiedzeń. Przepaść z kretesem, ale nie zakochać się.
Grażyna Wrońska, prof. Jarosław Liberek

Język na zakręcie - "W Wielkopolskiem"

W woj. poznańskim, ale w Poznańskiem. Forma dziś już rzadko używana. W Wielkoplskiem - błąd oczywisty.
Grażyna Wrońska, prof. Jarosław Liberek

Język na zakręcie - Siemię

odmienia się jak imię, znamię
Grażyna Wrońska, prof. Jarosław Liberek

Język na zakręcie - "Dzięki chorobie"

Nie "dzięki chorobie", ale na skutek choroby.
Grażyna Wrońska, prof. Jarosław Liberek

Język na zakręcie - "Poważny orzech..."

Jest twardy orzech, a nie ciężki albo poważny!
Grażyna Wrońska, prof. Jarosław Liberek