Oto historia 13-letniego Maxa, który wraz z rodziną przenosi się do małej, rybackiej wioski nad Atlantykiem. Jest rok 1943, trwa wojna, ale w tym nowym miejscu czas biegnie zupełnie inaczej.
Powieść jako audiobook ukazała się nakładem wydawnictwa MUZA w tłumaczeniu Katarzyny Okrasko i Carlosa Marrodana Casasa. Jej fragmenty czyta Piotr Fronczewski.