NA ANTENIE: SZEROKIE WODY/MROZU
Studio nagrań Ogłoszenia BIP Cennik
SŁUCHAJ RADIA ON-LINE
 

Tytuł tygodnia - Zmyślone życie Siergieja Nabokowa

Publikacja: 04.03.2013 g.08:38  Aktualizacja: 11.08.2025 g.04:07
Kim jest Władimir Nabokow, autor "Lolity", tego nie trzeba tłumaczyć czytelnikom. A kim jest Siergiej Nabokow?

To młodszy brat pisarza, o którym nie wiele wiadomo. W swojej autobiografii Władimir zaledwie wspomina Siergieja. Zachowało się parę listów z prywatnej korespondencji, ale to wystarczyło amerykańskiemu pisarzowi Paulowi Rasselowi do napisania powieści "Zmyślone życie Siergieja Nabokowa".

Oglądany w niej świat widziany oczami "gorszego" brata, świat arystokratycznej Rosji tuż przed bolszewicką rewolucją. Poznajemy dekadencką atmosferę międzywojennego Londynu i Paryża oraz samotności podczas II wojny światowej w bombardowanym Berlinie. Przede wszystkim jednak poznajemy historię chłopca dorastającego w cieniu genialnego brata. Powieść w tłumaczeniu Jędrzeja Polaka ukazała się nakładem wydawnictwa Muza. Fragmenty czyta Bogdan Żyłkowski.